首先找到当前主题(我用的是默认的主题)comments.php文件,文本区域的那个地方,代码如下

<p><textarea rows="5" cols="50" name="text" class="textarea"><?php $this->remember('text'); ?></textarea></p>
<p><input type="submit" value="<?php _e('提交评论'); ?>" class="submit" /></p>

将其修改为:

看红色的字体,就是修改的代码.

<p><textarea rows="5" cols="50" name="text" class="textarea" onkeydown="if(event.ctrlKey&&event.keyCode==13){document.getElementById('misubmit').click();return false};"><?php $this->remember('text'); ?></textarea></p>
<p><input type="submit" value="<?php _e('提交评论'); ?>" class="submit" id="misubmit" /></p>

注意的是,在文本区域添加代码后,还需要在按钮上加一个ID,默认的按钮是没ID的,而且,必须对应.就是蓝色的ID必须是按钮的ID,这样子就OK拉.很简单吧...