• iRedMail-0.9.0 及后续新版本：SSHA512
• iRedMail-0.8.7 及更早版本：MD5

所有的邮箱用户账户存放于 SQL 表 vmail.mailbox 中，用户密码则存放于 mailbox.password 字段中。进入MySQL并切换到vmail

select username,password from mailbox;

 会发现由{SSHA512}打头的密码，这个密码无法破译，只能选择更新覆盖掉，我选择的事直接改成明文密码

• 要保存明文密码，需要加上 {PLAIN} 前缀：

1. sql> USE vmail;
2. sql> UPDATE mailbox SET password='{PLAIN}123456' WHERE username='xx@xx';

（注意：你需要将 xx@xx 替换为实际的邮件地址）

然后你的密码就修改成功啦！就可以再管理页面登录了

via.https://blog.csdn.net/hapniss/article/details/131381797

另一个重置密码脚本参考：

#!/usr/bin/env bash# 检查输入参数的数量是否为2，如果不是，打印错误信息并退出脚本
if [ X"$#" != X'2' ]; then
 echo "参数错误"
 echo "使用方法: bash ./mailboxpw.sh 用户@域名 密码"
 exit 255
fi# 读取输入参数，\$1是邮箱地址，\$2是新密码
mailbox="\$1"
password="\$2"# 使用doveadm pw命令加密密码，-s 'ssha512'指定使用SSHA-512算法，-p ${password}指定要哈希的密码
# 将加密后的密码保存在CRYPT_PASSWD变量中
CRYPT_PASSWD="$(doveadm pw -s 'ssha512' -p ${password})"# 打印SQL更新语句，用于更新邮箱的密码
# ${mailbox,,}将邮箱地址转换为小写
cat <<EOF
UPDATE mailbox SET password = '${CRYPT_PASSWD}' WHERE username = '${mailbox,,}';
EOF# 退出脚本，返回状态码0表示成功
exit 0

https://forum.iredmail.org/topic20079-reset-password-from-cli.html

官方文档（有脚本可以单个/批量修改）：

https://docs.iredmail.org/reset.user.password.html